Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Portugalski brazylijski - naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiPortugalski brazylijski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...
Tekst
Wprowadzone przez blank
Język źródłowy: Japoński

泣きたくなって、逃げたくなって、幸せは忘れてしまったら、みんな歌う
Uwagi na temat tłumaczenia
Last "word":
"utal" --> changed to--> "utau"
in accordance with the Brazilian Portuguese translation.

Tytuł
Tradução
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez ミハイル
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Quer chorar e correr, esqueceu-se da felicidade.
Todos cantam.
Uwagi na temat tłumaczenia


Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milenabg - 17 Czerwiec 2007 12:02