Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Japanskt-Portugisiskt brasiliskt - naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: JapansktPortugisiskt brasiliskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...
Tekstur
Framborið av blank
Uppruna mál: Japanskt

泣きたくなって、逃げたくなって、幸せは忘れてしまったら、みんな歌う
Viðmerking um umsetingina
Last "word":
"utal" --> changed to--> "utau"
in accordance with the Brazilian Portuguese translation.

Heiti
Tradução
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av ミハイル
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

Quer chorar e correr, esqueceu-se da felicidade.
Todos cantam.
Viðmerking um umsetingina


Góðkent av milenabg - 17 Juni 2007 12:02