Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Πορτογαλικά Βραζιλίας - naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙαπωνέζικαΠορτογαλικά Βραζιλίας

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από blank
Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα

泣きたくなって、逃げたくなって、幸せは忘れてしまったら、みんな歌う
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Last "word":
"utal" --> changed to--> "utau"
in accordance with the Brazilian Portuguese translation.

τίτλος
Tradução
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από ミハイル
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Quer chorar e correr, esqueceu-se da felicidade.
Todos cantam.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση


Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milenabg - 17 Ιούνιος 2007 12:02