Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Indonesisk - Nasi goreng
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Dagligliv - Mad
Titel
Nasi goreng
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
Francky5591
Sprog, der skal oversættes fra: Indonesisk
Nasi goreng
Bemærkninger til oversættelsen
vu sur un menu à Amsterdam
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Senest redigeret af
pias
- 20 December 2010 09:27
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
30 Marts 2007 14:51
apple
Antal indlæg: 972
Mais Francky, est-ce que tu demandes vraiment cette traduction? Je croyais que tout le monde connaissait le nasi goreng, on en trove de surgélés meme aux hard-discounts!
30 Marts 2007 15:40
Francky5591
Antal indlæg: 12396
Ben oui, mais ça ne me donne pas la traduction exacte en français, ça veut dire quoi?
30 Marts 2007 15:42
Francky5591
Antal indlæg: 12396
Je mange pas mal de pizzas aussi, c'est pas pour autant que je comprends l'italien!
30 Marts 2007 15:44
Francky5591
Antal indlæg: 12396
ça serait magique, remarque!
30 Marts 2007 15:50
Francky5591
Antal indlæg: 12396
Mais ce que j'aime par dessus tout, c'est une bonne...compote!
30 Marts 2007 15:57
apple
Antal indlæg: 972
Voilà , je t'ai envoyé la traduction, après un cours très très intensif sur wikipedia.
Tu sais que la grande majorité des Americains sont convaincus que la pizza c'est un plat américain?
Compote...compote de fruits?