Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - gecenin karanligi odama vuruyor, yasadikca...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskFranskEngelsk

Kategori Poesi

Titel
gecenin karanligi odama vuruyor, yasadikca...
Tekst
Tilmeldt af Francky5591
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

gecenin karanligi odama vuruyor,
yasadikca yalnizligimi hissediyorum,
öyle aci veriyorki bana,
acimi kadehlerle paylasiyorum

Titel
dark of the night
Oversættelse
Engelsk

Oversat af serba
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

The darkness of night is coming into my room
I feel my loneliness as I live on
It gives me so much pain that
I share my pain with wineglasses
Bemærkninger til oversættelsen
düz yazı çevirisi gibi oldu.:)
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 18 Maj 2007 23:50