Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - gecenin karanligi odama vuruyor, yasadikca...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKifaransaKiingereza

Category Poetry

Kichwa
gecenin karanligi odama vuruyor, yasadikca...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Francky5591
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

gecenin karanligi odama vuruyor,
yasadikca yalnizligimi hissediyorum,
öyle aci veriyorki bana,
acimi kadehlerle paylasiyorum

Kichwa
dark of the night
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na serba
Lugha inayolengwa: Kiingereza

The darkness of night is coming into my room
I feel my loneliness as I live on
It gives me so much pain that
I share my pain with wineglasses
Maelezo kwa mfasiri
düz yazı çevirisi gibi oldu.:)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 18 Mei 2007 23:50