Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - gecenin karanligi odama vuruyor, yasadikca...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuskiAngielski

Kategoria Poezja

Tytuł
gecenin karanligi odama vuruyor, yasadikca...
Tekst
Wprowadzone przez Francky5591
Język źródłowy: Turecki

gecenin karanligi odama vuruyor,
yasadikca yalnizligimi hissediyorum,
öyle aci veriyorki bana,
acimi kadehlerle paylasiyorum

Tytuł
dark of the night
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez serba
Język docelowy: Angielski

The darkness of night is coming into my room
I feel my loneliness as I live on
It gives me so much pain that
I share my pain with wineglasses
Uwagi na temat tłumaczenia
düz yazı çevirisi gibi oldu.:)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 18 Maj 2007 23:50