Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - gecenin karanligi odama vuruyor, yasadikca...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzųAnglų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
gecenin karanligi odama vuruyor, yasadikca...
Tekstas
Pateikta Francky5591
Originalo kalba: Turkų

gecenin karanligi odama vuruyor,
yasadikca yalnizligimi hissediyorum,
öyle aci veriyorki bana,
acimi kadehlerle paylasiyorum

Pavadinimas
dark of the night
Vertimas
Anglų

Išvertė serba
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

The darkness of night is coming into my room
I feel my loneliness as I live on
It gives me so much pain that
I share my pain with wineglasses
Pastabos apie vertimą
düz yazı çevirisi gibi oldu.:)
Validated by kafetzou - 18 gegužė 2007 23:50