Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Англійська - gecenin karanligi odama vuruyor, yasadikca...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаФранцузькаАнглійська

Категорія Поезія

Заголовок
gecenin karanligi odama vuruyor, yasadikca...
Текст
Публікацію зроблено Francky5591
Мова оригіналу: Турецька

gecenin karanligi odama vuruyor,
yasadikca yalnizligimi hissediyorum,
öyle aci veriyorki bana,
acimi kadehlerle paylasiyorum

Заголовок
dark of the night
Переклад
Англійська

Переклад зроблено serba
Мова, якою перекладати: Англійська

The darkness of night is coming into my room
I feel my loneliness as I live on
It gives me so much pain that
I share my pain with wineglasses
Пояснення стосовно перекладу
düz yazı çevirisi gibi oldu.:)
Затверджено kafetzou - 18 Травня 2007 23:50