Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Spansk - my love, when you

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ArabiskEngelskSpanskFransk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
my love, when you
Tekst
Tilmeldt af yenel
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af elmota

My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Bemærkninger til oversættelsen
it is terribly punctuated, and an incomplete statement

Titel
Amor mío, cuando...
Oversættelse
Spansk

Oversat af evulitsa
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Amor mío, cuando no estás, necesito el tacto de tu mano, sin un solo susurro. Cierra tus ojos y consíguelo. Cuando pienso en ti...
Senest valideret eller redigeret af Lila F. - 22 Oktober 2007 11:52