Prevođenje - Engleski-Španjolski - my love, when you

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	my love, when you
Tekst Poslao yenel	Izvorni jezik: Engleski Preveo elmota My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Primjedbe o prijevodu	it is terribly punctuated, and an incomplete statement

Naslov	Amor mÃo, cuando...
Prevođenje Španjolski Preveo evulitsa	Ciljni jezik: Španjolski Amor mÃo, cuando no estÃ¡s, necesito el tacto de tu mano, sin un solo susurro. Cierra tus ojos y consÃguelo. Cuando pienso en ti...

Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 22 listopad 2007 11:52