Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Spanisch - my love, when you

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ArabischEnglischSpanischFranzösisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
my love, when you
Text
Übermittelt von yenel
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von elmota

My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Bemerkungen zur Übersetzung
it is terribly punctuated, and an incomplete statement

Titel
Amor mío, cuando...
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von evulitsa
Zielsprache: Spanisch

Amor mío, cuando no estás, necesito el tacto de tu mano, sin un solo susurro. Cierra tus ojos y consíguelo. Cuando pienso en ti...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lila F. - 22 Oktober 2007 11:52