Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -スペイン語 - my love, when you

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語英語 スペイン語フランス語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
my love, when you
テキスト
yenel様が投稿しました
原稿の言語: 英語 elmota様が翻訳しました

My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
翻訳についてのコメント
it is terribly punctuated, and an incomplete statement

タイトル
Amor mío, cuando...
翻訳
スペイン語

evulitsa様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Amor mío, cuando no estás, necesito el tacto de tu mano, sin un solo susurro. Cierra tus ojos y consíguelo. Cuando pienso en ti...
最終承認・編集者 Lila F. - 2007年 10月 22日 11:52