Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - my love, when you

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	my love, when you
Κείμενο Υποβλήθηκε από yenel	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από elmota My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	it is terribly punctuated, and an incomplete statement

τίτλος	Amor mÃo, cuando...
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από evulitsa	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Amor mÃo, cuando no estÃ¡s, necesito el tacto de tu mano, sin un solo susurro. Cierra tus ojos y consÃguelo. Cuando pienso en ti...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 22 Οκτώβριος 2007 11:52