Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - my love, when you

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	my love, when you
Tekst Wprowadzone przez yenel	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez elmota My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Uwagi na temat tłumaczenia	it is terribly punctuated, and an incomplete statement

Tytuł	Amor mÃo, cuando...
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez evulitsa	Język docelowy: Hiszpański Amor mÃo, cuando no estÃ¡s, necesito el tacto de tu mano, sin un solo susurro. Cierra tus ojos y consÃguelo. Cuando pienso en ti...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 22 Październik 2007 11:52