Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Испански - my love, when you

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АрабскиАнглийскиИспанскиФренски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
my love, when you
Текст
Предоставено от yenel
Език, от който се превежда: Английски Преведено от elmota

My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Забележки за превода
it is terribly punctuated, and an incomplete statement

Заглавие
Amor mío, cuando...
Превод
Испански

Преведено от evulitsa
Желан език: Испански

Amor mío, cuando no estás, necesito el tacto de tu mano, sin un solo susurro. Cierra tus ojos y consíguelo. Cuando pienso en ti...
За последен път се одобри от Lila F. - 22 Октомври 2007 11:52