Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Espanja - my love, when you

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ArabiaEnglantiEspanjaRanska

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
my love, when you
Teksti
Lähettäjä yenel
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä elmota

My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Huomioita käännöksestä
it is terribly punctuated, and an incomplete statement

Otsikko
Amor mío, cuando...
Käännös
Espanja

Kääntäjä evulitsa
Kohdekieli: Espanja

Amor mío, cuando no estás, necesito el tacto de tu mano, sin un solo susurro. Cierra tus ojos y consíguelo. Cuando pienso en ti...
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lila F. - 22 Lokakuu 2007 11:52