Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Espagnol - my love, when you

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ArabeAnglaisEspagnolFrançais

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
my love, when you
Texte
Proposé par yenel
Langue de départ: Anglais Traduit par elmota

My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Commentaires pour la traduction
it is terribly punctuated, and an incomplete statement

Titre
Amor mío, cuando...
Traduction
Espagnol

Traduit par evulitsa
Langue d'arrivée: Espagnol

Amor mío, cuando no estás, necesito el tacto de tu mano, sin un solo susurro. Cierra tus ojos y consíguelo. Cuando pienso en ti...
Dernière édition ou validation par Lila F. - 22 Octobre 2007 11:52