Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Tyska-Turkiska - Sanna
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Dagliga livet
Titel
Sanna
Text
Tillagd av
irfan1970
Källspråk: Tyska Översatt av
Rodrigues
Hallo,
wie viele Wochen möchtest du bleiben?
Wie sollen wir es machen, wenn du nach Hause zurück kommst, glaubst du, dass es weiterhin funktionieren wird?
Anmärkningar avseende översättningen
bridge by Porfyhr.
korr. 27/11/07
Titel
Merhaba kaç hafta boyunca kalmak istiyorsunuz?
Översättning
Turkiska
Översatt av
kafetzou
Språket som det ska översättas till: Turkiska
Merhaba
kaç hafta boyunca kalmak istiyorsunuz?
Eve geri döndüğünde nasıl yapalım? Sence hâlâ yürüyecek mi?
Senast granskad eller redigerad av
smy
- 21 Januari 2008 09:53
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
6 Januari 2008 10:36
mattias
Antal inlägg: 7
du slätar ut språket
21 Januari 2008 09:52
smy
Antal inlägg: 2481
mattias, could you translate what you said into English please?