쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 독일어-터키어 - Sanna
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
나날의 삶
제목
Sanna
본문
irfan1970
에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어
Rodrigues
에 의해서 번역되어짐
Hallo,
wie viele Wochen möchtest du bleiben?
Wie sollen wir es machen, wenn du nach Hause zurück kommst, glaubst du, dass es weiterhin funktionieren wird?
이 번역물에 관한 주의사항
bridge by Porfyhr.
korr. 27/11/07
제목
Merhaba kaç hafta boyunca kalmak istiyorsunuz?
번역
터키어
kafetzou
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어
Merhaba
kaç hafta boyunca kalmak istiyorsunuz?
Eve geri döndüğünde nasıl yapalım? Sence hâlâ yürüyecek mi?
smy
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 21일 09:53
마지막 글
글쓴이
올리기
2008년 1월 6일 10:36
mattias
게시물 갯수: 7
du slätar ut språket
2008년 1월 21일 09:52
smy
게시물 갯수: 2481
mattias, could you translate what you said into English please?
좋아하는 번역문
