Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Týkst-Turkiskt - Sanna
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Dagliga lívið
Heiti
Sanna
Tekstur
Framborið av
irfan1970
Uppruna mál: Týkst Umsett av
Rodrigues
Hallo,
wie viele Wochen möchtest du bleiben?
Wie sollen wir es machen, wenn du nach Hause zurück kommst, glaubst du, dass es weiterhin funktionieren wird?
Viðmerking um umsetingina
bridge by Porfyhr.
korr. 27/11/07
Heiti
Merhaba kaç hafta boyunca kalmak istiyorsunuz?
Umseting
Turkiskt
Umsett av
kafetzou
Ynskt mál: Turkiskt
Merhaba
kaç hafta boyunca kalmak istiyorsunuz?
Eve geri döndüğünde nasıl yapalım? Sence hâlâ yürüyecek mi?
Góðkent av
smy
- 21 Januar 2008 09:53
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
6 Januar 2008 10:36
mattias
Tal av boðum: 7
du slätar ut språket
21 Januar 2008 09:52
smy
Tal av boðum: 2481
mattias, could you translate what you said into English please?