ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ドイツ語-トルコ語 - Sanna
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
日常生活
タイトル
Sanna
テキスト
irfan1970
様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語
Rodrigues
様が翻訳しました
Hallo,
wie viele Wochen möchtest du bleiben?
Wie sollen wir es machen, wenn du nach Hause zurück kommst, glaubst du, dass es weiterhin funktionieren wird?
翻訳についてのコメント
bridge by Porfyhr.
korr. 27/11/07
タイトル
Merhaba kaç hafta boyunca kalmak istiyorsunuz?
翻訳
トルコ語
kafetzou
様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語
Merhaba
kaç hafta boyunca kalmak istiyorsunuz?
Eve geri döndüğünde nasıl yapalım? Sence hâlâ yürüyecek mi?
最終承認・編集者
smy
- 2008年 1月 21日 09:53
最新記事
投稿者
投稿１
2008年 1月 6日 10:36
mattias
投稿数: 7
du slätar ut språket
2008年 1月 21日 09:52
smy
投稿数: 2481
mattias, could you translate what you said into English please?
お気に入りの翻訳
