Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Turecki - Sanna

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiNiemieckiTurecki

Kategoria Życie codzienne

Tytuł
Sanna
Tekst
Wprowadzone przez irfan1970
Język źródłowy: Niemiecki Tłumaczone przez Rodrigues

Hallo,
wie viele Wochen möchtest du bleiben?
Wie sollen wir es machen, wenn du nach Hause zurück kommst, glaubst du, dass es weiterhin funktionieren wird?
Uwagi na temat tłumaczenia
bridge by Porfyhr.
korr. 27/11/07

Tytuł
Merhaba kaç hafta boyunca kalmak istiyorsunuz?
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez kafetzou
Język docelowy: Turecki

Merhaba
kaç hafta boyunca kalmak istiyorsunuz?
Eve geri döndüğünde nasıl yapalım? Sence hâlâ yürüyecek mi?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez smy - 21 Styczeń 2008 09:53





Ostatni Post

Autor
Post

6 Styczeń 2008 10:36

mattias
Liczba postów: 7
du slätar ut språket

21 Styczeń 2008 09:52

smy
Liczba postów: 2481
mattias, could you translate what you said into English please?