Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Norska - OI AMOR! COMO VOCÊ ESTÁ? ESTOU COM ...

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaNorska

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
OI AMOR! COMO VOCÊ ESTÁ? ESTOU COM ...
Text
Tillagd av nightrod
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

OI AMOR! COMO VOCÊ ESTÁ? ESTOU COM MUITA SAUDADES, HEROLL TE ADORO MUITO! MUITO BEIJOS....

Oi amor! ; está bem vou manda minha foto pra você. como você está bem ? eu estou com muita saudades sua,
Eroll penso em você todos os dias,quero está perto de você amor! te amo e te quero muito! beijosssssss...........
Anmärkningar avseende översättningen
bokmål

Titel
Hej, kjære!
Översättning
Norska

Översatt av casper tavernello
Språket som det ska översättas till: Norska

Hej, kjære! Hvordan har du det? Jeg savner deg veldig mye, Heroll. jeg elsker deg så mye! Masse kyss...

Hej, kjære! Okej, jeg skal sende deg et foto av meg. Hvordan har du det? Er det bra med deg? Jeg savner deg masse.
Heroll, jeg tenker på deg hver dag. Jeg vil være med deg, skat! Jeg elsker deg og vil ha deg så mye!
Kyss....
Anmärkningar avseende översättningen
Very, very bad Portuguese.
Senast granskad eller redigerad av Hege - 16 Januari 2009 22:04