Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Tyska-Italienska - Aphorisme 48

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Tyska

Franska

Italienska

Engelska

Ryska

Spanska

Kroatiska

Kategori Uppsats

Titel	Aphorisme 48
Text Tillagd av Minny	Källspråk: Tyska Denke nicht an das, was dir misslungen ist. Das macht traurig. Denke an das, was dir gelungen ist, das macht froh.
Anmärkningar avseende översättningen	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titel	Aforisma 48
Översättning Italienska Översatt av Maybe:-)	Språket som det ska översättas till: Italienska Non pensare a ciÃ² che non ti Ã¨ riuscito. Questo rende tristi. Pensa a ciÃ² che ti Ã¨ riuscito, questo rende felici.

Senast granskad eller redigerad av ali84 - 27 Februari 2009 14:02

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		25 Februari 2009 09:48
	Maybe:-) Antal inlägg: 338	Credo che in tedesco il termine che in italiano Ã¨ "Aforisma" o "Aforismo", dovrebbe essere scritto "Aphorismus". Qualcuno potrebbe confermare?
		5 Mars 2009 12:15
	Minny Antal inlägg: 271	Ja, Korrekt Deutsch: 1 Zahl:Aphorismus Plural: Aphorismen Dank fÃ¼r die Belehrung!