Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Italienska - Represent-below-possible

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Italienska

Brasiliansk portugisiska

Portugisiska

Albanska

Tyska

Ryska

Kroatiska

Nederländska

Polska

Arabiska

Turkiska

Svenska

Hebreiska

Katalanska

Spanska

Rumänska

Bulgariska

Grekiska

Kinesiska (förenklad)

Japanska

Serbiska

Danska

Esperanto

Finska

Norska

Koreanska

Tjeckiska

Persiska

Slovakiska

Afrikan

Hindi

Vietnamesiska

Efterfrågade översättningar:

Iriska

Titel	Represent-below-possible
Text Tillagd av cucumis	Källspråk: Engelska The title must represent the text below as well as possible.

Titel	Riassumere-sopra-possibile
Översättning Italienska Översatt av luccaro	Språket som det ska översättas till: Italienska Il titolo deve riassumere al meglio possibile il testo sottostante.
Anmärkningar avseende översättningen	Represent= credo che "riassumere" sia meglio di "rappresentare" perchÃ© rende meglio il concetto. Altra possibilitÃ : "condensare".

Senast granskad eller redigerad av luccaro - 1 April 2006 07:49

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		1 April 2006 07:40
	cucumis Antal inlägg: 3785	luccaro, I've changed from 'above' to 'below' the english text, could you change the italian translation as well?