Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Italienska - juve maÃ§Ä±

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Italienska

Kategori Mening - Humor

Titel	juve maÃ§Ä±
Text Tillagd av cicolo	Källspråk: Turkiska kardeÅŸim juventus maÃ§Ä± nÄ± banttan vermeyin.BJK TV CANLI VERÄ°YOR HABERÄ°NÄ°Z OLSUN ONAGÃ–RE

Titel	La partita della Juve
Översättning Italienska Översatt av keykubad	Språket som det ska översättas till: Italienska Fratello, non registrare su cassetta la partita della Juve. La BJK TV trasmette la partita in diretta. Ti ho avvisato!
Anmärkningar avseende översättningen	Il "fratello" iniziale Ã¨ abbastanza tipico delle conversazioni informali in turco.

Senast granskad eller redigerad av luccaro - 18 September 2006 15:33

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		12 September 2006 14:51
	luccaro Antal inlägg: 156	Keykubad, grazie del lavoro, ma sarebbe sempre meglio tradurre TUTTO il testo originale. Se cicolo ha chiesto la traduzione di un certo testo, noi dobbiamo tradurre TUTTO quel testo, anche se ci sembra chiaro e sufficiente tradurne solo una parte.