Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Latin-Franska - Tib 65

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Latin

Franska

Kategori Mening

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Tib 65
Text Tillagd av JAL	Källspråk: Latin (5) Aptatis etiam nauibus ad quascumque legiones meditabatur fugam, speculabundus ex altissima rupe identidem signa, quae, ne nuntii morarentur, tolli procul, ut quidque factum foret, mandauerat.

Titel	Tib 65
Översättning Franska Översatt av Aneta B.	Språket som det ska översättas till: Franska (5) Il tenait des vaisseaux tout prÃªts pour se rÃ©fugier auprÃ¨s de quelqu'une des armÃ©es; et, de temps en temps, du haut d'un rocher escarpÃ©, il observait les signaux qu'il avait fait Ã©lever au loin, afin de savoir promptement tout ce qui se passait, sans que les messages fussent arrÃªtÃ©s.
Anmärkningar avseende översättningen	http://bcs.fltr.ucl.ac.be/suet/tib/trad.html ;)

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 11 November 2009 10:54