Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Fransk - Tib 65

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Fransk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Tib 65
Tekst Skrevet av JAL	Kildespråk: Latin (5) Aptatis etiam nauibus ad quascumque legiones meditabatur fugam, speculabundus ex altissima rupe identidem signa, quae, ne nuntii morarentur, tolli procul, ut quidque factum foret, mandauerat.

Tittel	Tib 65
Oversettelse Fransk Oversatt av Aneta B.	Språket det skal oversettes til: Fransk (5) Il tenait des vaisseaux tout prÃªts pour se rÃ©fugier auprÃ¨s de quelqu'une des armÃ©es; et, de temps en temps, du haut d'un rocher escarpÃ©, il observait les signaux qu'il avait fait Ã©lever au loin, afin de savoir promptement tout ce qui se passait, sans que les messages fussent arrÃªtÃ©s.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	http://bcs.fltr.ucl.ac.be/suet/tib/trad.html ;)

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 11 November 2009 10:54