Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Turkiska - Dans aucune langue

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Engelska

Franska

Spanska

Brasiliansk portugisiska

Svenska

Serbiska

Turkiska

Kategori Tankar - Samhälle/Folk/Politik

Titel	Dans aucune langue
Text Tillagd av alexfatt	Källspråk: Franska Översatt av lenab Dans aucune langue il n'est aussi difficile de s'entendre que dans notre propre langue.
Anmärkningar avseende översättningen	"de s'entendre", ou "de se comprendre"

Titel	HiÃ§bir dilde
Översättning Turkiska Översatt av Bilge Ertan	Språket som det ska översättas till: Turkiska HiÃ§bir dilde, anlaÅŸmak kendi dilinde anlaÅŸmak kadar zor deÄŸildir.

Senast granskad eller redigerad av minuet - 14 Juni 2011 17:49

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		4 Juni 2011 13:01
	angelsrolls Antal inlägg: 38	Hi, Bilge Ertan. I have a suggestion for the text. Grammatically, correction of "hiÃ§bir dilde anlaÅŸmak" is "hiÃ§bir dilde anlaÅŸmamak". What do you think?
		4 Juni 2011 17:44
	Bilge Ertan Antal inlägg: 921	Hi, Thanks for your suggestion but I don't think "hiÃ§bir dilde anlaÅŸmamak" would be more suitable. Because of this reason, I put a comma after "HiÃ§bir dilde". I guess it is better now.