Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Portugisiska-Franska - a 20 maio 1977 nasceu meu filho Hugo JoÃ£o da...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Portugisiska

Franska

Engelska

Arabiska

Grekiska

Latin

Kategori Hem/Familj

Titel	a 20 maio 1977 nasceu meu filho Hugo JoÃ£o da...
Text Tillagd av HÃ©liosdieudusoleil	Källspråk: Portugisiska a 20 maio 1977 nasceu meu filho Hugo JoÃ£o da Cunha Vieira, meu primeiro filho

Titel	Le 20 mai 1977 naquit mon fils Hugo JoÃ£o da Cunha
Översättning Franska Översatt av HÃ©liosdieudusoleil	Språket som det ska översättas till: Franska Le 20 mai 1977 naquit Hugo JoÃ£o da Cunha Viera, mon premier fils.
Anmärkningar avseende översättningen	J'ai supprimÃ© le premier "meu filho" car cela faisait redondant ("mon fils" et "mon premier fils presque" cÃ´te Ã cÃ´te, ce qui n'est pas trÃ¨s heureux en franÃ§ais).

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 4 Juli 2007 12:00