Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese-Francese - a 20 maio 1977 nasceu meu filho Hugo JoÃ£o da...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese

Francese

Inglese

Arabo

Greco

Latino

Categoria Casa / Famiglia

Titolo	a 20 maio 1977 nasceu meu filho Hugo JoÃ£o da...
Testo Aggiunto da HÃ©liosdieudusoleil	Lingua originale: Portoghese a 20 maio 1977 nasceu meu filho Hugo JoÃ£o da Cunha Vieira, meu primeiro filho

Titolo	Le 20 mai 1977 naquit mon fils Hugo JoÃ£o da Cunha
Traduzione Francese Tradotto da HÃ©liosdieudusoleil	Lingua di destinazione: Francese Le 20 mai 1977 naquit Hugo JoÃ£o da Cunha Viera, mon premier fils.
Note sulla traduzione	J'ai supprimÃ© le premier "meu filho" car cela faisait redondant ("mon fils" et "mon premier fils presque" cÃ´te Ã cÃ´te, ce qui n'est pas trÃ¨s heureux en franÃ§ais).

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 4 Luglio 2007 12:00