번역 - 포르투갈어-프랑스어 - a 20 maio 1977 nasceu meu filho Hugo JoÃ£o da...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 집 / 가정

제목	a 20 maio 1977 nasceu meu filho Hugo JoÃ£o da...
본문 HÃ©liosdieudusoleil에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 a 20 maio 1977 nasceu meu filho Hugo JoÃ£o da Cunha Vieira, meu primeiro filho

제목	Le 20 mai 1977 naquit mon fils Hugo JoÃ£o da Cunha
번역 프랑스어 HÃ©liosdieudusoleil에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Le 20 mai 1977 naquit Hugo JoÃ£o da Cunha Viera, mon premier fils.
이 번역물에 관한 주의사항	J'ai supprimÃ© le premier "meu filho" car cela faisait redondant ("mon fils" et "mon premier fils presque" cÃ´te Ã cÃ´te, ce qui n'est pas trÃ¨s heureux en franÃ§ais).

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 4일 12:00