Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Polska-Engelska - ChciaÅ‚abym ciÄ™ bliÅ¼ej

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Polska

Danska

Engelska

Kategori Brev/E-post

Titel	ChciaÅ‚abym ciÄ™ bliÅ¼ej
Text Tillagd av wkn	Källspråk: Polska ChciaÅ‚abym/chciaÅ‚bym ciÄ™ bliÅ¼ej poznaÄ‡ Co cenisz sobie najbardziej w zwiÄ…zku?Co cenisz sobie najbardziej w zwiÄ…zku? CeniÄ™ wysokoâ€¦ miloÅ›Ä‡...uczciwoÅ›Ä‡...wiernoÅ›Ä‡ MÃ³wie dobrze po angielsku.

Titel	I would like to get to know you better.
Översättning Engelska Översatt av katherine_z	Språket som det ska översättas till: Engelska I would like to get to know you better. What do you value most in a relationship? For me the most important things are love, honesty and being faithful. My English is fluent.
Anmärkningar avseende översättningen	The exact meaning of "mowie dobrze po angielsku" is "I can speak good English" but I decided upon a translation into: "My English is fluent". I get the feeling that when one says "mowie po angielsku" in Polish ="I can speak English" or "I can speak a ceratin language" it means that a person knows a certain language (not only spoken language).

Senast granskad eller redigerad av samanthalee - 20 Augusti 2007 09:09