Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Polacco-Inglese - ChciaÅ‚abym ciÄ™ bliÅ¼ej

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Polacco

Danese

Inglese

Categoria Lettera / Email

Titolo	ChciaÅ‚abym ciÄ™ bliÅ¼ej
Testo Aggiunto da wkn	Lingua originale: Polacco ChciaÅ‚abym/chciaÅ‚bym ciÄ™ bliÅ¼ej poznaÄ‡ Co cenisz sobie najbardziej w zwiÄ…zku?Co cenisz sobie najbardziej w zwiÄ…zku? CeniÄ™ wysokoâ€¦ miloÅ›Ä‡...uczciwoÅ›Ä‡...wiernoÅ›Ä‡ MÃ³wie dobrze po angielsku.

Titolo	I would like to get to know you better.
Traduzione Inglese Tradotto da katherine_z	Lingua di destinazione: Inglese I would like to get to know you better. What do you value most in a relationship? For me the most important things are love, honesty and being faithful. My English is fluent.
Note sulla traduzione	The exact meaning of "mowie dobrze po angielsku" is "I can speak good English" but I decided upon a translation into: "My English is fluent". I get the feeling that when one says "mowie po angielsku" in Polish ="I can speak English" or "I can speak a ceratin language" it means that a person knows a certain language (not only spoken language).

Ultima convalida o modifica di samanthalee - 20 Agosto 2007 09:09