Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Japansk - Ele nÃ£o tem um pau de fumo para cair morto.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Utrykk - Dagligliv

Tittel	Ele nÃ£o tem um pau de fumo para cair morto.
Tekst Skrevet av Lucila	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Ele nÃ£o tem um pau de fumo para cair morto.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Solicito a expressÃ£o equivalente nos diversos idiomas.

Tittel	å½¼ã¯å¤§å¤‰è²§ä¹ã§ã™
Oversettelse Japansk Oversatt av IanMegill2	Språket det skal oversettes til: Japansk å½¼ã¯ä¸€æ–‡ç„¡ã—
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Romanized Kare wa ichi mon nashi Literally He (has) not (even) one "mon" (small unit of currency during the Edo period in Japan)

Senest vurdert og redigert av IanMegill2 - 16 Februar 2008 11:47