Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Japanska - Ele não tem um pau de fumo para cair morto.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaSpanskaFranskaEngelskaJapanskaSvenskaTyskaRyskaEsperantoItalienskaTurkiskaKatalanskaHebreiskaGrekiskaPortugisiskaPersiska

Kategori Uttryck - Dagliga livet

Titel
Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
Text
Tillagd av Lucila
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
Anmärkningar avseende översättningen
Solicito a expressão equivalente nos diversos idiomas.

Titel
彼は大変貧乏です
Översättning
Japanska

Översatt av IanMegill2
Språket som det ska översättas till: Japanska

彼は一文無し
Anmärkningar avseende översättningen
Romanized
Kare wa ichi mon nashi
Literally
He (has) not (even) one "mon" (small unit of currency during the Edo period in Japan)
Senast granskad eller redigerad av IanMegill2 - 16 Februari 2008 11:47