Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kijapani - Ele não tem um pau de fumo para cair morto.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKihispaniaKifaransaKiingerezaKijapaniKiswidiKijerumaniKirusiKiesperantoKiitalianoKiturukiKikatalaniKiyahudiKigirikiKirenoKiajemi

Category Expression - Daily life

Kichwa
Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
Nakala
Tafsiri iliombwa na Lucila
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Ele não tem um pau de fumo para cair morto.
Maelezo kwa mfasiri
Solicito a expressão equivalente nos diversos idiomas.

Kichwa
彼は大変貧乏です
Tafsiri
Kijapani

Ilitafsiriwa na IanMegill2
Lugha inayolengwa: Kijapani

彼は一文無し
Maelezo kwa mfasiri
Romanized
Kare wa ichi mon nashi
Literally
He (has) not (even) one "mon" (small unit of currency during the Edo period in Japan)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na IanMegill2 - 16 Februari 2008 11:47