Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Italiensk - There you are...we are wishing you all success

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Hebraisk

Engelsk

Italiensk

Kategori Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	There you are...we are wishing you all success
Tekst Skrevet av tasso79	Kildespråk: Engelsk Oversatt av dramati There you are... We are wishing you all success

Tittel	Eccoti
Oversettelse Italiensk Oversatt av Shamy4106	Språket det skal oversettes til: Italiensk Eccoti lÃ ... Ti auguriamo tutto il successo

Senest vurdert og redigert av zizza - 21 Februar 2008 22:00

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		21 Februar 2008 13:40
	zizza Antall Innlegg: 96	tutto il successo...letteralmente
		21 Februar 2008 13:36
	kathyaigner Antall Innlegg: 42	Mi dispiace moltissimo, ma credo che sarebbe meglio scrivere questo: "Eccoti lÃ¡... Ti auguriamo tutto il successo."
		21 Februar 2008 13:59
	Mariketta Antall Innlegg: 107	Tutto il successo
		21 Februar 2008 15:14
	Shamy4106 Antall Innlegg: 152	Ouch, nel tradurre avevo considerato come un "successes".. correggo, grazie per la segnalazione