Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Italisht - There you are...we are wishing you all success

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Hebraisht

Anglisht

Italisht

Kategori Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	There you are...we are wishing you all success
Tekst Prezantuar nga tasso79	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga dramati There you are... We are wishing you all success

Titull	Eccoti
Përkthime Italisht Perkthyer nga Shamy4106	Përkthe në: Italisht Eccoti lÃ ... Ti auguriamo tutto il successo

U vleresua ose u publikua se fundi nga zizza - 21 Shkurt 2008 22:00

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		21 Shkurt 2008 13:40
	zizza Numri i postimeve: 96	tutto il successo...letteralmente
		21 Shkurt 2008 13:36
	kathyaigner Numri i postimeve: 42	Mi dispiace moltissimo, ma credo che sarebbe meglio scrivere questo: "Eccoti lÃ¡... Ti auguriamo tutto il successo."
		21 Shkurt 2008 13:59
	Mariketta Numri i postimeve: 107	Tutto il successo
		21 Shkurt 2008 15:14
	Shamy4106 Numri i postimeve: 152	Ouch, nel tradurre avevo considerato come un "successes".. correggo, grazie per la segnalazione