Tłumaczenie - Angielski-Włoski - There you are...we are wishing you all success

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł There you are...we are wishing you all success Tekst Wprowadzone przez tasso79 Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez dramati There you are... We are wishing you all success

Tytuł Eccoti Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez Shamy4106 Język docelowy: Włoski Eccoti là... Ti auguriamo tutto il successo

Ostatni Post

Autor Post 21 Luty 2008 13:40 zizza Liczba postów: 96 tutto il successo...letteralmente 21 Luty 2008 13:36 kathyaigner Liczba postów: 42 Mi dispiace moltissimo, ma credo che sarebbe meglio scrivere questo: "Eccoti lá... Ti auguriamo tutto il successo." 21 Luty 2008 13:59 Mariketta Liczba postów: 107 Tutto il successo 21 Luty 2008 15:14 Shamy4106 Liczba postów: 152 Ouch, nel tradurre avevo considerato come un "successes".. correggo, grazie per la segnalazione