Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Италиански - There you are...we are wishing you all success

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Иврит

Английски

Италиански

Категория Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	There you are...we are wishing you all success
Текст Предоставено от tasso79	Език, от който се превежда: Английски Преведено от dramati There you are... We are wishing you all success

Заглавие	Eccoti
Превод Италиански Преведено от Shamy4106	Желан език: Италиански Eccoti lÃ ... Ti auguriamo tutto il successo

За последен път се одобри от zizza - 21 Февруари 2008 22:00

Последно мнение

	Автор	Мнение
		21 Февруари 2008 13:40
	zizza Общо мнения: 96	tutto il successo...letteralmente
		21 Февруари 2008 13:36
	kathyaigner Общо мнения: 42	Mi dispiace moltissimo, ma credo che sarebbe meglio scrivere questo: "Eccoti lÃ¡... Ti auguriamo tutto il successo."
		21 Февруари 2008 13:59
	Mariketta Общо мнения: 107	Tutto il successo
		21 Февруари 2008 15:14
	Shamy4106 Общо мнения: 152	Ouch, nel tradurre avevo considerato come un "successes".. correggo, grazie per la segnalazione