ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - There you are...we are wishing you all successحالة جارية ترجمة
صنف حياة يومية  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | There you are...we are wishing you all success | | لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف dramati
There you are...
We are wishing you all success |
|
| | | لغة الهدف: إيطاليّ
Eccoti là ...
Ti auguriamo tutto il successo |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف zizza - 21 شباط 2008 22:00
آخر رسائل | | | | |
21 شباط 2008 13:40 | | | tutto il successo...letteralmente | | |
21 شباط 2008 13:36 | | | Mi dispiace moltissimo, ma credo che sarebbe meglio scrivere questo: "Eccoti lá... Ti auguriamo tutto il successo." | | |
21 شباط 2008 13:59 | | | | | |
21 شباط 2008 15:14 | | | Ouch, nel tradurre avevo considerato come un "successes".. correggo, grazie per la segnalazione  |
|
| 
ترجمات مفضلة
