ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - There you are...we are wishing you all successموقعیت کنونی ترجمه
طبقه زندگی روزمره  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | There you are...we are wishing you all success | | زبان مبداء: انگلیسی dramati ترجمه شده توسط
There you are...
We are wishing you all success |
|
| | | زبان مقصد: ایتالیایی
Eccoti là ...
Ti auguriamo tutto il successo |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط zizza - 21 فوریه 2008 22:00
آخرین پیامها | | | | |
21 فوریه 2008 13:40 | | | tutto il successo...letteralmente | | |
21 فوریه 2008 13:36 | | | Mi dispiace moltissimo, ma credo che sarebbe meglio scrivere questo: "Eccoti lá... Ti auguriamo tutto il successo." | | |
21 فوریه 2008 13:59 | | | | | |
21 فوریه 2008 15:14 | | | Ouch, nel tradurre avevo considerato come un "successes".. correggo, grazie per la segnalazione  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
