Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Portugisisk - hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Portugisisk

Tittel	hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Tekst Skrevet av klanabi	Kildespråk: Tyrkisk hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	msn adresim iÃ§in istiyorum.

Tittel	Bem-vindo ao Mundo
Oversettelse Portugisisk Oversatt av Sweet Dreams	Språket det skal oversettes til: Portugisisk Bem-vindo ao Mundo
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ou: Bem-vindo Ã Terra _____________________ Ponte em inglÃªs por baixo do texto original

Senest vurdert og redigert av joner - 6 April 2008 00:09

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		28 Mars 2008 20:54
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	Como fizeste essa traduÃ§Ã£o, Sweety?
		28 Mars 2008 21:18
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202	VÃª por baixo do texto original. Eu pedi uma ponte a um expert, mas visto que uma outra pessoa turca me respondeu primeiro, aproveitei.
		28 Mars 2008 21:47
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	Ah, claro. EntÃ£o deves informar no campo dos comentÃ¡rios, sim?
		28 Mars 2008 21:49
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202	Ah, estÃ¡ bem, obrigado Casper!