Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Португалски - hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Португалски

Заглавие	hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Текст Предоставено от klanabi	Език, от който се превежда: Турски hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Забележки за превода	msn adresim iÃ§in istiyorum.

Заглавие	Bem-vindo ao Mundo
Превод Португалски Преведено от Sweet Dreams	Желан език: Португалски Bem-vindo ao Mundo
Забележки за превода	Ou: Bem-vindo Ã Terra _____________________ Ponte em inglÃªs por baixo do texto original

За последен път се одобри от joner - 6 Април 2008 00:09

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Март 2008 20:54
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Como fizeste essa traduÃ§Ã£o, Sweety?
		28 Март 2008 21:18
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	VÃª por baixo do texto original. Eu pedi uma ponte a um expert, mas visto que uma outra pessoa turca me respondeu primeiro, aproveitei.
		28 Март 2008 21:47
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Ah, claro. EntÃ£o deves informar no campo dos comentÃ¡rios, sim?
		28 Март 2008 21:49
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	Ah, estÃ¡ bem, obrigado Casper!