Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Portugisiskt - hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Portugisiskt

Heiti	hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Tekstur Framborið av klanabi	Uppruna mál: Turkiskt hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Viðmerking um umsetingina	msn adresim iÃ§in istiyorum.

Heiti	Bem-vindo ao Mundo
Umseting Portugisiskt Umsett av Sweet Dreams	Ynskt mál: Portugisiskt Bem-vindo ao Mundo
Viðmerking um umsetingina	Ou: Bem-vindo Ã Terra _____________________ Ponte em inglÃªs por baixo do texto original

Góðkent av joner - 6 Apríl 2008 00:09

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 Mars 2008 20:54
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	Como fizeste essa traduÃ§Ã£o, Sweety?
		28 Mars 2008 21:18
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	VÃª por baixo do texto original. Eu pedi uma ponte a um expert, mas visto que uma outra pessoa turca me respondeu primeiro, aproveitei.
		28 Mars 2008 21:47
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	Ah, claro. EntÃ£o deves informar no campo dos comentÃ¡rios, sim?
		28 Mars 2008 21:49
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Ah, estÃ¡ bem, obrigado Casper!