Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Portugalų - hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Portugalų

Pavadinimas	hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Tekstas Pateikta klanabi	Originalo kalba: Turkų hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Pastabos apie vertimą	msn adresim iÃ§in istiyorum.

Pavadinimas	Bem-vindo ao Mundo
Vertimas Portugalų Išvertė Sweet Dreams	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų Bem-vindo ao Mundo
Pastabos apie vertimą	Ou: Bem-vindo Ã Terra _____________________ Ponte em inglÃªs por baixo do texto original

Validated by joner - 6 balandis 2008 00:09

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 kovas 2008 20:54
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Como fizeste essa traduÃ§Ã£o, Sweety?
		28 kovas 2008 21:18
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	VÃª por baixo do texto original. Eu pedi uma ponte a um expert, mas visto que uma outra pessoa turca me respondeu primeiro, aproveitei.
		28 kovas 2008 21:47
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Ah, claro. EntÃ£o deves informar no campo dos comentÃ¡rios, sim?
		28 kovas 2008 21:49
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	Ah, estÃ¡ bem, obrigado Casper!