Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Portugheză - hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Portugheză

Titlu	hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Text Înscris de klanabi	Limba sursă: Turcă hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Observaţii despre traducere	msn adresim iÃ§in istiyorum.

Titlu	Bem-vindo ao Mundo
Traducerea Portugheză Tradus de Sweet Dreams	Limba ţintă: Portugheză Bem-vindo ao Mundo
Observaţii despre traducere	Ou: Bem-vindo Ã Terra _____________________ Ponte em inglÃªs por baixo do texto original

Validat sau editat ultima dată de către joner - 6 Aprilie 2008 00:09

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		28 Martie 2008 20:54
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	Como fizeste essa traduÃ§Ã£o, Sweety?
		28 Martie 2008 21:18
	Sweet Dreams Numărul mesajelor scrise: 2202	VÃª por baixo do texto original. Eu pedi uma ponte a um expert, mas visto que uma outra pessoa turca me respondeu primeiro, aproveitei.
		28 Martie 2008 21:47
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	Ah, claro. EntÃ£o deves informar no campo dos comentÃ¡rios, sim?
		28 Martie 2008 21:49
	Sweet Dreams Numărul mesajelor scrise: 2202	Ah, estÃ¡ bem, obrigado Casper!