Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-葡萄牙语 - hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

葡萄牙语

标题	hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
正文提交 klanabi	源语言: 土耳其语 hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
给这篇翻译加备注	msn adresim iÃ§in istiyorum.

标题	Bem-vindo ao Mundo
翻译葡萄牙语翻译 Sweet Dreams	目的语言: 葡萄牙语 Bem-vindo ao Mundo
给这篇翻译加备注	Ou: Bem-vindo Ã Terra _____________________ Ponte em inglÃªs por baixo do texto original

由joner认可或编辑 - 2008年四月 6日 00:09

最近发帖

	作者	帖子
		2008年三月 28日 20:54
	casper tavernello 文章总计: 5057	Como fizeste essa traduÃ§Ã£o, Sweety?
		2008年三月 28日 21:18
	Sweet Dreams 文章总计: 2202	VÃª por baixo do texto original. Eu pedi uma ponte a um expert, mas visto que uma outra pessoa turca me respondeu primeiro, aproveitei.
		2008年三月 28日 21:47
	casper tavernello 文章总计: 5057	Ah, claro. EntÃ£o deves informar no campo dos comentÃ¡rios, sim?
		2008年三月 28日 21:49
	Sweet Dreams 文章总计: 2202	Ah, estÃ¡ bem, obrigado Casper!